the chinese text is written in two languages, and it has an image of a fan on