From Mom jeans to plaid everything, these fashion trends from the ’90s aren't just retro—they're making a big comeback.