A millennial researcher explains how to respect her generation’s quirks and characteristics, and how to connect with these potential patients.