four different types of words that appear to be in the same language as each other