Forget mentors and traditional networking. These are the strategies today’s successful female executives are using to climb the corporate ladder.